你有沒有想過你的姓氏用英文該怎麼寫？了解姓氏英文翻譯中文或中文姓氏英文翻譯，不僅能幫助你在海外學習或工作時填寫正確的信息，還能幫助你更好地理解英文姓氏的起源和含義。在本文中，ELSA Speak 將為你提供中姓氏英對照表、完整的英文姓氏大全以及在各種實際情況下的正確用法。
12月中 — ELSA Pro 打58%折
目錄
Toggle
姓氏英文是什麽？姓氏中英文對照表英國和美國常見英文姓氏大全
姓氏英文是什麽？
英文姓氏（英文為 “surname” 或 “last name”）是姓名中代表家族的部分，在英語使用者的命名中通常位於名字（first name）之後。
例子:
John Smith → John 是名字，Smith 是英國姓氏。Emma Watson → Emma 是名字，Watson 是姓氏。陳怡君 (Chen Yi-Jun) → Yi-Jun 是名字，Chen 是與姓氏「陳」對應的英文姓氏。
一些注意事項：
在英國、美國、加拿大等國家…它們通常放在最後（因此也被稱為last name）。西方人通常不會在結婚時更改姓氏，除非自願。有些姓氏有職業、地理或祖先的起源。
>>相關文章：
两分钟学会最完整的英文自我介紹示例first name, last name 是什麽? 意義、用法及正確填寫方式
打卡 12 月中優惠 — 學英語不虧！
姓氏中英文對照表
以下為台灣常見姓氏的英文姓氏大全，以協助你確認個人資料，並依照國際標準進行英文姓氏翻譯：
中文姓氏威妥瑪拼音漢語拼音正確翻譯建議陳Ch’enChénChen林LinLínLin黃HuangHuángHuang張ChangZhāngChang / Zhang李LiLǐLee / Li王WangWángWang吳WuWúWu劉LiuLiúLiu蔡Ts’aiCàiTsai / Cai楊YangYángYang許HsüXǔHsu / Xu鄭ChengZhèngCheng / Zheng謝HsiehXièHsieh / Xie洪HungHóngHung / Hong郭KuoGuōKuo / Guo邱Ch’iuQiūChiu / Qiu曾TsengZēngTseng / Zeng賴LaiLàiLai趙ChaoZhàoChao / Zhao周ChouZhōuChou / Zhou
不要錯過具有大量功能的英語學習包
ELSA Premium 終身 – 最優優惠
原價：9,450元 現在 5,160 元
ELSA Premium 還有另外以下的學習包：
ELSA Premium 一年：原價：6,150元 現在 2,476 元
ELSA Premium 三個月：原價：2,100元 現在 1,100 元
立即購買
英國和美國常見英文姓氏大全
以下是常見英文姓氏的總結及其中文姓氏英文翻譯，以及英文姓氏意思和英文姓氏起源：
英文姓氏（Surname）意義/起源中文Smith鐵匠 / 鐵匠師史密斯Brown源自膚色或髮色特徵布朗Miller磨坊主 / 磨坊工米勒Taylor裁縫泰勒Moore居住在沼澤附近的人 (moor)穆爾White源自白髮或膚色較淺懷特Martin源自拉丁文名字 Martin（意為“戰士”）馬丁Garcia西班牙裔血統加西亞Martinez西班牙血統－馬丁後裔馬丁內斯Clark抄寫員、秘書克拉克Lewis源自 Louis 或 Llewellyn 的名字路易斯Lee源自英文或中文－意為「森林、木材」（英文）或”李”（中文）李 / 李伊Walker步行者 / 巡迴者 / 拉布工（舊職業）沃克Hall住在大廳裏或附近的人霍爾
>>更多相關内容：
200+ 個最好聽、最有意義的男女英文名字合集200+ 個女生英文名字：有意義、有質感、特殊且带来財富！200+ 個男生英文名字：質感、獨特、帶來幸運與財富
在申請護照、簽證或其他國際文件時，尋找正確的姓氏英文翻譯中文是確保個人資訊準確無誤的重要一步。希望透過本文，你能夠輕鬆了解英文姓氏翻譯，並在學習、工作和日常生活中自信地使用它們。在 ELSA Speak 上發現更多關於溝通交流英語的有趣文章！